среда, 31 декабря 2008 г.

С Новым Годом! / Happy New Year!

Хотела поздравить всех с наступающим Новым годом, пожелать творческих успехов и семейного счастья!
В Новый год начинается новый цикл жизни и все планы, что бы хотелось осуществить в этом году. Я для себя тоже определила, что бы я хотела сделать в наступающем году, личных планов довольно много, и думаю, будет невозможно осуществить их за один год, тем более, он скорее всего окажется нелёгким. Что же касается творческих планов, то они вполне осуществимы.
1. Хочу сделать альбом о годе, проведённом в Китае на стажировке. Начало этому уже положено, написала журналинг для нескольких страничек и распечатала фото для первой страницы. Этот альбом будет достаточно большим, т.к. фотографий тысячи, будет очень сложно выбрать самые-самые.
2. Хочется хотя бы начать оформлять свой свадебный альбом. Я не говорю о страничках 30х30, такие я периодически делаю. Хочется сделать целый альбом, в котором можно было бы проследить события этого замечательного дня, с полноценным журналингом, чтобы потом смотреть этот альбом как историю, а не просто красиво оформленные фотографии. Думаю, что альбом должен быть размером 20х20, т.к. 30х30 не осилить.
3. Хочется закончить свой самый первый альбом, о пребывании в США. Это наверное будет самым сложным, т.к. альбом делала где-то 6 лет назад и стиль оформления естественно совсем другой. Я его тогда так и не закончила, хотя осталось немного. Так он у меня и лежит недоделанный, я его с удовольствием просматриваю, но хочется закончить.

Вот, в принципе, задания, которые я дала себе на этот год. Конечно, это не всё (хотя выполнить бы это). Хочется ещё побольше участвовать в различных конкурсах и заданиях, они очень стимулируют, хочется почаще устраивать мастер-классы и их посещать, у нас в Петербурге теперь есть возможность делать это регулярно. Ну и, конечно, делать какие-то альбомчики и просто странички 30х30.
Мне было бы очень интересно узнать и ваших творческих планах на 2009 год.
С НОВЫМ ГОДОМ!

среда, 24 декабря 2008 г.

Для Юли-Redhat / For Redhat

Хотела поблагодарить всех за очень тёплые комметарии. Я очень рада тому, что вы заходите ко мне в гости!
А это очередная страничка для игры «Альбом по кругу». Эта страничка для Юли-Redhat. В её альбомчике она собрала фотографии, посвящённые её профессиональной деятельности – фотографированию. Я оформляла фото Юли в студии. Решила выбрать оранжево-кремовые тона, так как они преобладают на фото. Использовала 3 вида скрап-бумаги, цветочки, тесьму, шнурок, пуговицу. Бабочка – это вырезанный штампик. Журналинг распечатан на принтере. На год 2007 наклеена прозрачная капелька. Я даже не знаю, похож ли стиль странички на стиль Дашика, которая делала первую страничку для этого альбома.
В любом случае, надеюсь Юле понравится.
Хотела извиниться за качество фотографий в моих последних постах. Я бываю дома только уже когда темно, поэтому не получается хорошо сфотографировать. Так что, что есть.

This is the second layout for the game I participate in. There are several girls who make albums for each other. One page in the album from each of the girls. This layout is for Julia-Redhat. Her album is about her job. She is a photographer. The picture that I scraped was the picture of her in here studio. Hope she’ll like it!
Это очень яркое фото. Ниже более естественные цвета, только не прямо. Прямо никак не получилось хорошо сфотать.

Задняя страничка.

Бабочка поближе.

пятница, 19 декабря 2008 г.

Елочный шар / Happy New Year mini-album

Для начала хотела сообщить,что у Оли в блоге конфетка. Вот такой вот подарочек достанется кому-то к Новому году.
Ну и ещё хотела показать свой Новогодний альбомчик в виде ёлочного шара. Сегодня я проводила в скрапклубе в Петербурге мастер-класс по созданию такого альбомчика. Он очень прост в исполнении, т.к. для украшений я взяла обычные новогодние наклейки, приклеила их к картону и посадила на объёмный скотч. Больше мне нравится многослойная обложка с кружевами.
This is my first New Year album. It's really easy to make and it's a good New Year present!



















воскресенье, 14 декабря 2008 г.

Для начала хотела сообщить, что ко мне пришёл подарочек от Нади, который мне достался случайно. Я очень рада, Такое всё интересное! Надя, спасибо большое!

И ещё вот такой блокнотик. Наконец-то использовала ткань, купленную еще 2 месяца назад в Китае. Мне понравилась расцветка и то, что она на клеенчатой основе. Я обшила этой тканью картон и получилась обложка. Слово "блокнот" сначала наштамповала потом покрыла сверху краской, которую нужно нагреть феном и она становится выпуклой. Листы внутри - простая бумага для принтера, замоченная предварительно в кофе. В углах - цветочки-штампики, которые очень похожи на цветочки на обложке. Ну и наконец, маленький брелочек - вырезанный из той же ткани цветочек, я приклеила его к картонке и повесила на цепочку. Жду ваших замечаний и коментариев.

This is a new notebook that i made using just gorgeous fabric that i bought in China. Paper inside is also made by myself. I used usual paper for printers and put it into coffee for several minutes, after drying it i stamped flowers in the corners. Here is thr result.



суббота, 6 декабря 2008 г.

MK от Mu-ha / MK from Mu-ha

В прошлую субботу в скрап-клубе состоялся Мастер-класс по страничке от замечательной девушки Нади. Мне безумно понравилась исходная страничка, и не менее я довольна результатом мастер-класса по этой страничке. Надя научила нас делать цветочки из нажелатиненой ткани. Оказывается так просто! Ну в общем мне понравилось.
I attended a master-klass bu Nadya. I loved her layout and like the result of this MK. Nadya also taught us to make fabric flowers.

Это моя страничка. Я хотела ещё сделать заголовок, но так и не придумала, что написать. В итоге решила оставить так, хоть и пустовато.
I wanted to add the title but couldn't think of one so decided to leave it as it is.
Цветочки из ткани. Fabric flowers.
Поближе детальки. The details.
А этот цветочек я сделала сама. В смысле гофрировала и собирала. This beautiful flower I made by myself.