Открытки / Cards

Да, долго я тут не появлялась. Ну вот мой компьютер жив-здоров (т-т-т), и я опять взялась за творчество. Вообще-то, я не самый большой фанат создания открыток, как, кстати, и их получания. Но...Тут у нас сплошные праздники, многие близкие находятся далеко, а приятное хочетя сделать. Или тем, кто не так близок, а внимание всё-таки хочется уделить, открыточки сделала.

It's been a long time since I've written here. I'm not a big fan of cards (both making and recieving) but now there are several holidays in Russia (23d of February - Men's day, 8th of March - women's day) and there are some people who are so far from me and I miss them. And people who are not so close to me but I'd like to give something to them. So...Here they are, cards. Эта для моей тёти. У неё День рождения 8-го марта, поэтому сразу на два праздника. Мне понравилась идея со стебельками - лентами (стыбзила у Оли), надеюсь, Олечка, ты не против. Цветочки делала штампиком-солнышком от Fiskars, который мне дала Эмма на мастер-классе (спасибо большое). В серединке пуговки различные, края затонированы красной штемпельной подушечкой.
This one is for my aunt. Her birthday is on the 8th of Marh so it's for both holidays. The flowers are stamped with one of the Fiskars stamps.

Эта для моей мамочки. Здесь бумажка с Raspberry и самодельный штампик, который куда я только уже не сунула.

This one is for my mom. I used papers from Raspberry road site and selfmade stamp again.

Эта открытка не имеет адресата...пока. Делала её просто так, хотелось использовать штампики, которые у меня были. Я её делала ещё месяца 3 назад. Кстати, это моя первая открытка :)

I didn't plan this one for a particular event. Hope it'll find it's owner soon :) Just played with the stamps I had and never used before about 3 months ago. By the way this card is my first one.
Эта открытка подарена моему ученику, которого я обучаю китайскому языку. Он очень милый и на каждый праздник дарит мне конфеты, вот и мне захотелось подарить ему что-нибудь.
This card is for my student who I teach Chinese. Just wanted to give him something for the men's day.