Carolyn Peeler в Санкт-Петербурге!!!

I stopped writing in English some time ago. And now I think it's the time to start again. And the reason is that Carolyn Peeler came to St.Petersburg, Russia from CANADA to teach her wonderfull classes, that was sooo exciting! And for me these were special couple of days because I translated the classes and had a chance to participate in one of them. That was amazing! There are couple of pictures here, there will be more soon.
And I just wanted to say, Carolyn is a great person, so creative! Thank you for coming and you are welcome here any time!!!
____________________________________________________________________
UPD:
Спросили у самой Carolyn, её имя произносится с АЙ в Америке, но с И в Канаде. Так что можно и так и так. :)
Мне не терпится рассказать о приезде Кэролайн Пилер в Санкт-Петербург! Она сейчас ещё в Петербурге, и поедет дальше в Москву, сразу после нас. Я была переводчиком Кэролин на нескольких МК, а также скрапклуб подарил мне участие в одном из МК в знак благодарности за перевод, за что я, в свою очередь, очень благодарна скрапклубу. Я выбрала участие в МК по коллажу. Несмотря на то, что все проекты для МК были великолепными, а альбомчики ещё и очень насыщенными, богатыми материалами, я решила, что лучше попробую новые техники и приёмы, участвуя в коллаже. И не пожалела. Мы попробовали очень много нового и получили кучу позитива. А насмотревшись на альбомчики, думаю, что я дома сделаю себе что-то подобное.
Это фото после МК по коллажу. На мой дурацкий фотоаппарат. Оля Львова потом нас фотала нормальным, поэтому думаю фотографии ещё будут.


Теперь о самой Кэролин. Это безусловно, очень добродушный позитивный человек, весёлая и всегда улыбается! Я получила огромное удовольствие, общаясь с ней! А её работы…Что и говорить, впечатление абсолютно другое, не как с экрана. Они такие замечательные, мало деталей, ничего лишнего и всё тааак красиво! Мы все остались под впечатлением. Интересно, получится ли у меня работать в таком стиле?! Ещё Кэролин с мужем очень понравился Питер и русская традиционная кухня. Девочки из скрапклуба устроили замечательный ужин, на котором опять же мне посчастливилось побывать. Я бы сказала, что не каждый русский пробовал столько всякой истинно русской вкуснятины. Ужин был великолепный, на все 5 с плюсом. А для Кэролин он ещё и примечателен был тем, что она впервые в жизни пробовала икру.
А это фото со вчерашнего МК по рождественскому альбомчику.

Кэролин разыгрывала очень много конфеток среди участников, это розыгрыш одной из них.


Продолжение следует после фотосессии коллажа ;) Так что заходите ещё.

18 коммент.:

  1. ))) поздравляю )) знакомство с Кэролин - это событие для скрап-мастерицы )) жду продолжение отчёта ))

    ОтветитьУдалить
  2. Поздравляю с таким замечательным событием!!! И по белому завидую, нам в сибири даже и мечтать о таких МК не приходится))) С нетерпением жду коллаж!

    ОтветитьУдалить
  3. Настя! Поздравляю, что удалось побывать, поскрапить и пообщаться! Это здорово!

    ОтветитьУдалить
  4. Классно) Везет вам с Олей) ;-)

    ОтветитьУдалить
  5. как здорово, Настя!!!! умничка - заработала себе такой МК))) и все Мк посетила))))

    ОтветитьУдалить
  6. Оооо,так здорово! супер событие! жду с нетерпением продолжения рассказа и фото!

    ОтветитьУдалить
  7. ой как здорово! вам повезло)) поделитесь с нами

    ОтветитьУдалить
  8. Настя, спасибо за рассказ, ждём продолжения!!

    ОтветитьУдалить
  9. Настена, спасибо большое за такой рассказ про МК, это так здорово, что к нас в Россию уже приезжают такие Мастерицы!

    ОтветитьУдалить
  10. До чего же здорово!!! Жду еще фоток)))

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо всем за отзывы, я до сих пор под впечатлением :) Фотографии скоро будут.

    ОтветитьУдалить
  12. Спасибо за рассказ! А Кэролин очень милая!

    ОтветитьУдалить
  13. Да, она и правда милая, обоятельная девушка.

    ОтветитьУдалить
  14. Настенька, спасибо вам за Кэролайн....мне безумно понравились её мк)))и ваш перевод))))
    Настя приглашаю в мой блог....
    от твоих работ я тоже пищу!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  15. Наташа написала, что её зовут КэролАЙн) Они с мужем у ней спросили лично.

    ОтветитьУдалить
  16. Ок тогда, спасибо Оля! Я тоже сначала так думала, но потом муж её называл КэролИн.

    ОтветитьУдалить