Я сделала это! / I've made it!

Ну наконец-то я доделала альбомчик посвящённый первой годовщине нашей свадьбы. Дался он мне ох как нелегко! Я всё-таки поняла, что отдельные странички делать интересней, чем альбом в одном стиле. Это намного сложнее. Ограниченное количество бумажек и украшений по цветовой гамме, их нужно использовать так, чтобы всё не было одинаковым и в то же время сочеталось.
В общем мучила я его мучила, не могу сказать, что очень довольна, оцениваю свою работу на четвёрочку.
Альбом размером 15х15. Использовала бумагу Making Memories simplyfabulous, если я не ошибаюсь, и распечатки с сайта Raspberry Road. В качестве украшений цветы Prima, брадсы и картонные пуговицы MM, ленты и пуговицы, купленные в швейных магазинах, штампики. Журналинг написан моим карявым почерком, уже жалею, что решила писать его от руки.
Как и что делала расскажу в следующем посте, т.к. кое-что делала впервые. Может кому-то будет интересно и пригодится в будущем.
А пока сам альбом.

Ok, finally I made this album. It's been a long time since I started it. It's about our first wedding anniversary. I understood that it's much more difficult for me to make a mini-album then a layout. You have to combine several papers in such a way so the pages won't look alike and at the same time look as the whole.
It's a 6x6 album. I used MM paper and printed paper from Raspberry Road Designs, some Prima flowers, MM brads and chipboard buttons, buttons and ribbons bought in a handcraft store. I wrote journaling by myself but don't like how it turned out. My handwriting is terrible.

Да, я помучилась, но это не значит, что больше не буду делать миников. В голове уже зреет следующий, но до его исполнения, чувствую, ещё долго ждать придётся.
Спасибо, что зашли!

Yes, I had a hard time doing this but it doesn't meen that I'm not going to do any mini-albums again. I have another one in my mind. Don't know when I'm going to do it though.

Thanks for dropping by my blog.